Ooit studeerde ik taalwetenschap, om precies te zijn sociolinguïstiek. Ik vind het heel interessant hoe en waarom mensen zeggen wat ze zeggen. Taal is zoveel meer dan een communicatiemiddel!
Goed voornemen: meer conference
In dit nieuwe jaar wil ik vaker Conferences eten. En vaker een conference dóen.
Très nice (audiocolumn over taal)
Alles is tegenwoordig awesome, of juist akward, cute of juist crap: we mixen steeds meer Engelse woorden door onze Nederlandse taal. Maar wat als…
Gender(on)gelijkheid in de taal
Een vader en zijn zoon krijgen een auto-ongeluk, vlak voor een boekwinkel waar net een beroemd schrijver op bezoek is. De schrijver rent verschrikt naar buiten en roept: “Ik kan niet verder met signeren, dit is mijn zoon!” Hoe kan dit? Wie is die schrijver?
Fijne dag! Groeten op het flexkantoor
Tot een jaar of zes geleden werkte ik op kantoren waar iedereen een vaste plek had en je dus elke dag met elkaar op een kamer zat. Dat rijmt, maar helaas moesten we daarna gaan flexwerken. Hiermee veranderde het begin van mijn werkdag; niet langer automatisch computer aandoen, tas neerzetten, jas ophangen, inloggen, koffie halen, achter je computer gaan zitten (ik deed mezelf een…
In het Engels klinkt je eten hipper
Ik vraag me af waarom ik deze blog überhaupt nog in het Nederlands schrijf, want tegenwoordig hoort alles in het Engels, blijkbaar. Maar over dingen die je nauwelijks kunt veranderen, kun je je het beste alleen maar verwonderen. Wat ik in het geval van buitenlandse invloeden in onze taal graag doe, quad erat hierbij demonstrandum. Mijn taalliefhebbende oog viel op de verpakking van het…
De klank van karamel met zeezout
Over het algemeen is de wereld sinds de millenniumwisseling nog precies hetzelfde gebleven, maar één ding is toch sterk veranderd. En dan heb ik het over het toevoegen van zeezout aan karamel en/of chocolade. Ik wil mezelf gráág een voorloper noemen (wie wil dat niet?), want in 1999 at ik al zoute chips en m&m’s door elkaar en dat vonden meerdere mensen toen raar.…
Nee Maurice, die ei willen we houden
We vonden het allemaal een heel faut idee, het voorstel van Mourice de Hond om de ‘ou’ en de ‘ei’ af te schaffen.
Multiculturele emoji’s Whatsapp – maar waar blijven de slingers?
Sinds een jaar kun je bij een aantal emoticons in Whatsapp kiezen uit verschillende huidskleuren. Dat geldt voor de handjes (duimpje omhoog of omlaag, opgestoken wijsvinger) en voor de poppetjes/gezichtjes (baby, Opa, de Kerstman – want waarom zou die per se wit zijn – en het mannetje met tulband – want waarom zou die per se bruin zijn?). Het had even geduurd voordat iedereen…
Dutch is zeg maar echt mijn ding
Sinds een paar jaar draag ik bij het uitgaan altijd oordoppen. Laatst kocht ik nieuwe, van het type dat speciaal bedoeld is voor muziek. Ik stond op het punt om de kartonnen verpakking van deze ‘partyplugs’ weg te gooien toen mijn oog op de tekst viel. In 5 talen (Nederlands, Engels, Frans, Duits en Spaans) staat vermeld waar deze oordoppen voor bedoeld zijn: muziekevenementen,…
Gemiste kans, Facebook!
Ik ben vandaag jarig. Kijk maar, Facebook zegt het: Jarig zijn op Facebook heeft iets raars, maar daar hebben andere mensen al genoeg over geschreven. Veel raarder vind ik dat Facebook mij meldt: “Je bent vandaag jarig”. Euh ja, bedankt. Dat wist ik nog niet. Ik dacht al, waarom zeggen al mijn Facebookvrienden nou opeens ‘gefeliciteerd’ tegen mij?! We leven in het tijdperk van…
Hoe je aan de website had kunnen zien dat dat budget bejaardenhuis nep was
De koepelgevangenis van Breda ombouwen tot een budget bejaardenhuis, waar ouderen voor 29 euro per dag wonen in een gedeelde cel en verzorgd worden door robots. Het leek een krankzinnig idee en dat was het natuurlijk ook. Ondernemer Aad Ouburg gaf op 28 augustus aan Novum toe dat zijn plan niet serieus was. Gelukkig maar, want het zag er behoorlijk echt uit. Dat vond…
Spreek! Alsjeblieft! Nederlands! Met! Mij!
Haagse expats komen in actie om meer Nederlands te kunnen spreken. Nu krijgen deze buitenlanders daar de kans niet voor; elke keer dat ze in een winkel in het Nederlands met een duidelijk accent iets bestellen spreekt de winkelbediende automatisch Engels terug. Dat is héél aardig bedoeld en misschien ook wel zo efficiënt, maar voor de betreffende expats heel frustrerend. Zo krijgen ze nooit…
Er gaat niets boven de Noordvleugelprovincie
Alle gemeenten moeten groter en dus de provincies ook, vindt het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (aka BZK). De eerste stap daarin is dat de provincies Noord-Holland, Utrecht en Flevoland samengaan. Op zich niet eens heel onlogisch, behalve dan het raar is dat Texel straks in dezelfde provincie ligt als Soestdijk en Bloemendaal in dezelfde provincie als Zeewolde, maar goed. Er zijn ook…
Taalobservatie: het verschil tussen ij en ei – AH-brood en de NS
Het Liefde en Passie-brood was weer in de bonus bij Albert Heijn (brood waar niets anders in zit dan liefde en passie en wellicht een snufje tarwebloem). Best ok brood overigens. Op de broodzak staat vermeld dat dit brood zo goed smaakt dankzij de ‘extra lange rijstijden’. Nu was dit brood in de bonus precies in de week dat ons land was bedekt met…
Marjolein Rotteveel 